Temple de Hon chen - sites culturels uniques
  
Auparavant, le mont Ngoc Tran s'appelait Huong Uyen Son, puis rebaptisée Ngoc Tran (ce qui signifie la tasse de jade), les gens l'appelaient encore Hon Chen parce qu'elle était nette et ronde comme une tasse à l'envers. Pour cette raison, les gens ont l'habitude de l’appeler le temple Hon Chen où on adore la Sainte Mère, situé au milieu d’un mont, dans le village de Hai Cat, commune de Huong Tho, district de Huong Tra (aujourd'hui le village de Hai Cat, commune de Huong Tho, ville de Hue).

Le temple Hon Chen est un ensemble de monuments composé d'environ 10 œuvres architecturales de tailles différentes, située à mi-hauteur des pentes du mont Ngoc Tran, donnée sur la rivière des Parfums, cachée sous de grands arbres. Le rez-de-chaussée de tout ce groupe de reliques n'est pas très grand, l'œuvre architecturale principale est le palais Minh Kinh Dai, située au milieu, les maisons de Quan Cu et de Trinh Cat Vien à droite et le temple sacré, le palais vénérant des génies de Cinq éléments, l'autel des mandarins, la grotte vénérant M. Ho, autel de Ngoai Canh étaient à gauche. Au bord de la rivière, il y a aussi l’autel de Thuy Phu. De plus, il y reste encore nombreux autels dispersés d’ici et là. C'est l'architecture du temple ainsi que les rivières, les villages et les montagnes qui rendent l'image d’un mont en forme d’une tasse de jade (Hon Chen plus) charmante.

Le temple Hon Chen n'est pas seulement une relique historique et religieuse mais aussi un lieu pittoresque, une attraction culturelle unique qui attire des milliers de visiteurs, notamment lors des fêtes en mars et en juillet du calendrier lunaire annuel.

Le temple Hon Chen a été reconnu comme vestige architectural et artistique national conformément à la Décision n° 2009/1998-QD/BVHTT du 26 septembre 1998 du Ministère de la Culture et de l'Information.

www.thuathienhue.gov.vn
 Imprimer]