L’église Truyen Nam est située au cœur d'une petite paroisse du hameau de Truyen Nam, village d'An Truyen (village de Chuon), commune de Phu An, district de Phu Vang. Il s'agit d'une paroisse du hameau vue le jour très tôt (probablement de 1701 (?)), d'après la lettre du curé De la Cour à destination du curé Bouracho en juin 1742, le village de « Khe Chuen » (Ke Chuon) comptait environ 600 paroissiens, mais après 10 ans d'interdiction, le nombre de paroissiens a diminué de moitié. Depuis les temps anciens, la paroisse d’An Truyen est célèbre pour la cérémonie de la procession de Moi Khoi avec des danses de cannes, danses de fleurs et danses de triple barre ; les paroissiens peuvent bien interpréter des chants folkloriques (hat boi), composer des écritures lectionnaires et mettre en place une voix psalmodique typique de style Hue. L'église a été construite de 1887 à 1888, avec les caractéristiques anciennes des vieilles églises restantes à Hue.
L'église a une taille moyenne, d’une dimension de 30m x 16m, avec deux tours carrées des deux côtés, les 3 étages superposés, le toit incurvé soutenant la croix ; les deux tours sont reliées par une balustrade, allant d'un côté à l'autre. Devant le parvis reliant les deux tours se trouve un écran, avec la croix qui pousse au milieu.
L'intérieur de l'église est fait dans le style de la maison « ruong » traditionnelle de Hue, qui tourne verticalement et étend sa profondeur. Deux rangées de colonnes pendent sept sentences parallèles en caractère chinois, sur le fond rouge et noir, gravés et dorés ; le contenu loue le Dieu et la Vierge Marie :
« Quần lê cộng tán nữ trung liệt,
Tứ hải hàm ca thánh cửu trùng. »
(Les gens ont des compliments que la Vierge Marie est plus bénie que toutes les femmes, et les quatre mers louent le Dieu.)
« Thể nhất thị chung như thị thủy,
Vị tam phi sắc diệc phi không. »
(Un Dieu vient après comme avant, la Trinité informe est éternelle).
« Ngọc ẩn thạch dũ huy minh chất,
Liên sinh nê bất nhiễm ô phong. »
(Les perles cachées dans les rochers sont plus brillantes, les lotus dans la boue ne sentent pas mauvais.)
L'église possède également à droite une cloche, à gauche une statue de la Vierge Marie en Assomption, en terre cuite fabriquée en France (autrefois, la statue était placée sur le clocher de l'église, mais plus tard mise en bas pour éviter d'être endommagée par des vents de tempête).
(Source : Géographie – Section Culture – Année 2020)