L'église An Van est située dans le village d'An Van, quartier de Huong An, cité de Huong Tra, à environ 8 km du centre-ville Hue. Une paroisse d’An Van a été créée vers 1864 - 1867, elle était à l'origine faite de bambou. En 1907, le prêtre Bui Quang Luoc l’a construite avec des nervures en bois, des murs en briques et des toits couverts en tuiles, essentiellement comme l'église actuelle passant quelquels restaurations en 1944-1946, 1982 et 1996, cette construction agrandie, mais conservée toujours le style unique d'une église traditionnelle.
À travers la porte de l'église où on trouvait une très grande cour compris un lac créant un espace de culte lumineux, dedans le lac apparu d’une fausse montagne avec deux statues d'anges comme faҫade, à gauche (en regardant depuis l'église) se trouve une tour de cloche de 0,55m de haut, 0,47m de diamètre, entourée de caractères Sino-Nôm, avec une inscription en écriture Nôm: "Lorsque l'Empereur a envoyé l'édit pour pardonner au Catholisme pendant six mois, nous avons pris soin de fondre ce cloche et nous l'offrant À Dieu et à Notre Dame Moi Khoi qui était la patronne de l'église d'An Van, et exprimé notre joie et notre gratitude à Dieu et à Notre-Dame de nous avoir donné leur amour", avec une inscription datée “le 14 avril, l'année de la Nativité - calendrier solaire 1876” et “le 20 mars, 29e année sous l’ère de l’empereur Tu Duc). Cette ancienne cloche a été fissurée, reconstruite par l'église, toujours gravée des caractères originaux Sino-Nôm et de l'autre côté de la cloche gravée sur l'année de refonte de la cloche en 2007, son poid et sa taille. En particulier, la nouvelle cloche est gravée du texte original du soutra Souvenez-vous en caractère Nôm au dos de l'autel pour adorer les martyrs.
L'église principale, son milieu mesure 14m de large, 26m de profondeur, le toit de 6,2m de haut. La façade de l'église a la même architecture que la porte à trois étages, la hauteur jusqu'au sommet de la croix est de 15m, il y a deux peintures horizontales en caractères Chinois et Latins aux deux étages inférieurs, le long des colonnes se composant de sept sentences parallèles écrites en caractères Chinois, les motifs décoratifs sont mis en relief de porcelaine. Toute la façade est peinte en blanc brillant.
Le dernier étage de le porte à trois entrées compris d’une boîte de ventilation de 1m de haut, 0,53m de large, comme station de la culte Notre-Dame de Moi Khoi, des deux côtés de laquelle attachant en deux sentences parallèles écrites en caractères Nôm "Merci à Dieu", "Et Notre-Dame a pris soin de". Au pied de la statue de la Vierge Marie, on a fait une boîte décorative en forme de cœur sur Notre-Dame rayonnante d'aura, deux branches d'épines et six étoiles, sur le haut des colonnes en forme de pinceau se trouvent les deux sentences parallèles écrites en caractères Chinois: l’une écrite à gauche: “Il n’y a pas une seconde femme dans le monde”, l’autre à droite se trouve la phrase "Une fleur unique était à l'intérieur du buisson épineux", sous la forme de cœur est une boîte écrit en caractères Chinois “Un Dieu, trois Personnes”. Au deuxième étage, un tableau écrit en caractères Chinois "Cathédrale Sainte Moi Khoi" au milieu du diaphragme inscrusté d’un miroir du feng shui, des deux côtés duquel se trouve trois paires de parallèles en caractères Chinois. L'étage inférieur a un diaphragme au milieu, inscrit en gros mots latins "ECCLESIA SS. ROSARII" (Église du Très Sainte Moi Coi), au-dessus du diaphragme se trouve un miroir du feng shui, des deux côtés il y a trois paires de sentences parallèles en caractères Chinois, trois grandes portes, reliées au pavillon de 2,5m de large.
L'intérieur de l'église avait six compartiments, chacun de 3m de large, les autres quatre extérieurs sont la salle de la célébration pour que les paroissiens regardent la messe, l'espace du sanctuaire est agrandi de 1m, construit d’un mur du sanctuaire, où la croix et l'autel du Saint-Sacrement se trouvant au milieu, à gauche l'autel des martyrs Vietnamiens était incrusté d'os, à droite l'autel de Notre-Dame avec une ancienne image de Notre-Dame du Perpétuel Secours; Relié au sanctuaire se trouve une salle de postérioté de 2,5m de large, au long du même toit de l'église. L’autel les martyrs était fait en bois, délicatement sculpté, peint en vermillon doré, le devant duquel où on écrivait le nom du donateur en 1887 en caractères Chinois, et au verso se trouve un soutra Souvenez-vous en caractère Nôm avec l'ancienne écriture: "A Déesse Vierge Marie est la Mère la Plus Miséricordieuse, s'il vous plaît rappelez-vous que venez à Notre-Dame demander de son aide et ne vous abandonne jamais, Grâce à cela, avec espoir j'y ai couru me consacrer aux pieds de Notre-Dame, lui demandant à m’aimer, un pécheur. adore la Mère du Sauveur, ne te détourne pas de mon cri. S'il te plaît, aies pitié de moi et répondez à mes prières. Amen. L’ère Dong Khanh, année lunaire Mau Ty, célèbre le printemps de la création".
l'église An Van est la plus unique à Hue
(Source: De la Géographie – Section de la Culture – Année 2020)