Maison Communale D’an Truyen – Relique architecturale et artistique national
  
La maison communale du village d’An Truyen (village de Chuon), commune de Phu An, district de Phu Vang, province de Thua Thien Hue, se situe sur un terrain plat, aéré au centre du village, sa porte fait face à la direction principale de l'Est, devant l'étang de lotus vertes parfumées et la lagune venteuse de Chuon.
Maison communale d'An Truyen
Maison communale d'An Truyen

La maison communale d’An Truyen a une structure en forme de lettre chinoise san 三, divisée en trois parties distinctes. L’extrême à l'extérieur est le hall d'entrée (Tiền đường), suivi de la maison de culte (nhà Tiền tế) ou de grande salutation (Đại bái), dans le fond est le harem (Hậu cung) ou le sanctuaire (Nội điện).

Le hall d'entrée a 5 compartiments. Il a une structure ancienne avec d’étages et deux toits. Les parties de la structure telles que les colonnes, poutrelles, poutres, chevêtres, longerons, chevrons, ont été simplifiées, ne laissant que les poutres, chevêtres, longerons, et l'axe cible. La pièce du milieu accroche le tableau avec de grandes lettres chinoises « Mỹ tục khả gia » (Belles traditions familiales) sculptant la tête du dragon, les ailes de phénix, peintes avec de la peinture dorée.

La maison de culte se compose de trois compartiments et de deux ailes comme la maison « rường » comprenant de colonnes, chevêtres, longerons, chevrons… Elle comporte 18 colonnes, dont 16 colonnes sont divisées en trois compartiments : milieu, gauche et droite. La colonne de pignon relie avec les chevrons pour créer une position de trident pour avoir deux pignons consécutifs. Cette structure serrée s'appelle la charpente.

 Le sanctuaire est le principal lieu de culte de la maison communale d'An Truyen, disposé 7 autels près du mur du fond, adorant 7 ancêtres de 7 familles du village d'An Truyen. Devant chaque autel, il y a des caisses en bois, des tables de culte, des distiques en relief, des autels dorés, des objets rituels en bronze, en céramique, porcelaine ou en bois.

De plus, à la maison de culte, il y a deux autels sculptés de tigres, licornes, phénix, fleurs de citron, etc.

Pendant les deux guerres de résistance, la maison communale était aussi le lieu d’événements historiques, le centre des festivals culturels du village au printemps et en automne chaque année.


La maison communale du village d’An Truyen est classée relique architecturale et artistique national selon la Décision n° 2754/QD-BT du 15 octobre 1994 du Ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme)./.

www.thuathienhue.gov.vn
 Imprimer]