Le Vice-président Permanent du Comité populaire provincial Nguyen Thanh Binh a reçu une visite de courtoisie au Consul Général de Chine à Da Nang
  
Le matin du 16 septembre, le Membre du Comité provincial du Parti, le Vice-président permanent du Comité populaire provincial Nguyen Thanh Binh a eu une réunion de courtoisie avec Mme Dong Bich Du, Consule Générale de Chine à Da Nang. Y étaient également présents des représentants des départements et agences concernés.
Le Vice-président Permanent du Comité populaire provincial Nguyen Thanh Binh a remis un souvenir à Mme Dong Bich Du, Consule Générale de Chine à Da Nang
Le Vice-président Permanent du Comité populaire provincial Nguyen Thanh Binh a remis un souvenir à Mme Dong Bich Du, Consule Générale de Chine à Da Nang

Lors de la réception, Mme Dong Bich Du, Consule Générale de Chine à Da Nang, a remercié l'accueil chaleureux des dirigeants de la province de Thua Thien Hue. Mme Dong Bich Du a également partagé les pertes des habitants des provinces du Nord touchées par la tempête Yagi. Ces derniers temps, les relations entre la Chine et le Vietnam ont continué à entretenir et à mieux développer. La Consule Générale de Chine à Da Nang a félicité les réalisations et les étapes de développement socio-économique réalisées dans le processus de construction de Thua Thien Hue en une ville gérée de manière centrale.

Mme Dong Bich Du, Consulat général de Chine à Da Nang, espère que cette visite aidera à renforcer davantage les relations entre celui-ci et la province de Thua Thien Hue et à se développer de plus en plus bien. Elle constituera elle-même un pont en promouvant les programmes de coopération entre la province de Thua Thien Hue et les entreprises et investisseurs Chinois, contribuant ainsi à construire et à cultiver les relations amicales et coopératives entre les partis et les États et les peuples des deux pays. Mme Dong Bich Du nous a également remercié pour notre soutien récent aux activités du Consulat Général de Chine à Da Nang. Dans le même temps, nous espérons que dans les temps à venir, il y aura davantage d'activités pratiques entre le Consulat Général de Chine à Da Nang et le gouvernement provincial, mettant en valeurs des images de deux parties, grâce auxquelles on voudrait bien renforcer la cooperation, les relations entre la Chine et le Vietnam en général et les échanges locaux en particulier.

Le Vice-président permanent du Comité populaire provincial, M. Nguyen Thanh Binh, a exprimé sa joie d'accueillir la Consule Générale Chinoise à Da Nang qui a visité et travaillé dans la province de Thua Thien Hue. Le Vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que ces derniers temps, le gouvernement provincial avait continué à entretenir des relations amicales et coopératives avec un nombre de localités Chinoises et que leurs délégations y avaient travaillé pour les relations de coopération entre deux côtés.

Le Vice-président permanent du Comité populaire provincial, M. Nguyen Thanh Binh, espère qu'en tant que Consul Général de Chine à Da Nang, Mme Dong Bich Du prêtera attention et servira de pont pour lancer davantage les relations de coopération entre les deux pays Vietnam – Chine en général et entre Thua Thien Hue et les localités chinoises en particulier. Notament, M. Nguyen Thanh Binh voudrait aussi qu’elle aidera la réalisation d'activités de coopération dans le cadre des mémorandums d'accord signés entre la province de Thua Thien Hue et la province du Zhejiang; Soutiendra la promotion et la connexion des activités de coopération de la ville de Hue et des universités de Hue avec des partenaires Chinois.

Le Vice-président permanent du Comité populaire provincial, M. Nguyen Thanh Binh, espère également que les deux parties vont promouvoir les activités d'information étrangère, l'image, le potentiel et les avantages des localités, ainsi que les échanges et la coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la santé et des industries avec des atouts de deux côtés. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, M. Nguyen Thanh Binh, souhaiterait que les relations amicales et coopératives entre le Vietnam et la Chine, entre la province de Thua Thien Hue et les localités chinoises, deviendront plus complètes et meilleures, contribuant ainsi à la construction et au développement des relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre les deux Parties, les deux Etats et les deux peuples.


Les délégués ont pris des photos souvenirs

www.thuathienhue.gov.vn
 Bản in]