Maison communale de Thanh Thuy Chanh - relique architecturale et artistique provincial
  

La naissance de la maison communale de Dinh Thanh Thuy Chanh

Le village de Thanh Thuy Chanh et la commune de Thuy Thanh sont l'une des terres avec une longue tradition de patriotisme et de résistance aux envahisseurs étrangers. C'est sur cette terre paisible et belle avec un peuple laborieux, simple mais héroïque et indomptable que les luttes patriotiques et les révolutions se sont formées et développées, contribuant au peuple du district de Huong. Thuy et de Thua Thien Hue d’écrire des pages héroïques de l'histoire. La maison communale du village de Thanh Thuy Chanh est l'endroit où se marquent les événements historiques révolutionnaires importants des villageois de Thanh Thuy Chanh.

Aux premiers jours de la Révolution d'août 1945, la maison communale devint le lieu d'établissement et de lancement de la cellule communale du Parti, des organisations de masse révolutionnaires telles que l'Association des paysans rouges, l'Union de la jeunesse communiste, les Femmes anti-impériales..., puis le siège du Comité révolutionnaire provisoire et le lieu où se concentrait la formation des milices et des guérilleros pour se préparer à la révolte à reprendre le pouvoir. Ici, le 20 août 1945, une réunion a eu lieu pour établir un nouveau gouvernement des villageois, contribuant au renversement du gouvernement colonial féodal avec tout le pays.

Pendant la guerre de résistance contre les Américains pour sauver le pays, la maison communale est devenue un lieu de pratique et de dissimulation d'armes pour se préparer au mouvement Dong Khoi de 1964. Le 31 octobre 1964, avec les habitants de la commune, après avoir tenu une réunion dans la maison communale du village, les gens du village se sont dispersés dans des directions révoltantes pour briser l'étreinte, prendre le contrôle et libérer toute la commune.

Lors de l'offensive générale et du soulèvement de Mau Than (1968), dans la zone de la maison communale, les guérilleros locaux se sont coordonnés avec la force principale du district de Huong Thuy pour vaincre le raid du 39e bataillon de l'ennemi. Au printemps 1975, la maison communale est devenue la garnison d'une partie du comité directeur de campagne du district de Huong Thuy pour commander des troupes à combattre l'ennemi afin de libérer Hue.

Avec la terre et les gens d'ici, la maison communale du village de Thanh Thuy Chanh a contribué à embellir la tradition patriotique, la volonté indomptable des habitants du village de Thanh Thuy Chanh dans la lutte pour l'indépendance nationale et la réunification du pays et témoigne les changements de mieux en mieux dans la vie économique, culturelle et sociale de la localité, ainsi que le développement ascendant du pays, à cause de l'industrialisation et de la modernisation.

Au fil du temps, la maison communale du village de Thanh Thuy Chanh a été restaurée en 1972, 2005... En cours de restauration, on a réparé certaines parties du toit, colonnes, chevrons, ... et construit un remblai en pierre autour du lac semi-lunaire.

Description du site

La maison communale de Thanh Thuy Chanh se situe dans la parcelle portant le symbole CDK, comprenant les ouvrages suivants : lac semi-lunaire ; Piliers, muraille ; paravent ; Cour et maison communale. En plus de ces travaux principaux, à l'heure actuelle, il existe une partie des fondations de l'ancienne maison pour l’accueil des moines (ce bâtiment s'est effondré pendant la guerre et n'a pas été reconstruit jusqu'à présent).

Actuellement dans la maison communale il reste quelques artefacts comme suit : 03 grands autels en bois en façade ; 04 panneaux latéraux en bois ; 06 paires de couplets kanji en bois ; 02 jeux des objets rituels en bois ; 01 tambour avec des objets de culte sur des autels : vases à fleurs, brûle-encens, plateau de bétel, assiettes à fruits...

Activités culturelles et fêtes se déroulant à la relique

Avec la tradition de « Expatrier sans abandonner les ancêtres », le Comité de rituels villageois était établi, avec pour tâche d'organiser des réunions et de maintenir les activités rituelles conformément aux coutumes et traditions locales. Chaque année, la première semaine du 7ème mois lunaire, la Fête du Printemps, la Fête d'Automne, au Nouvel An lunaire... sont les grandes fêtes du village, les gens qui partent travailler loin ont la possibilité de revenir et se rassemblent pour se souvenir de leurs ancêtres, les gens de mérite... Ils se rassemblent pour réviser les bonnes traditions des villageois, s'unissent pour préserver les bonnes coutumes et traditions, construisant le village de jour en jour plus spacieux.

Évaluation de la valeur de la relique

Étant l'un des villages apparus relativement tôt dans le pays de Thuan Hoa, connaissant de nombreuses vicissitudes dans l'histoire, le village conserve encore de nombreuses caractéristiques culturelles du peuple vietnamien dans le nouveau territoire. Le système des maisons communales, pagodes, temples, maisons de culte familiale, ... sont associés à des cérémonies rituelles, des chants, des jeux folkloriques, etc. Dans le village de Thanh Thuy Chanh, il y a aussi un ouvrage architectural tout à fait unique, classé Relique nationale - c'est le pont couvert Thanh Toan. Il s'agit d'une œuvre de grande valeur culturelle et artistique.

Parmi les œuvres architecturales du village, la maison communale a une signification très importante dans l'esprit des villageois de Thanh Thuy Chanh. C'est un lieu sacré pour que les gens se souviennent des ancêtres qui ont construit le village et le pays, pour transmettre les souhaits des villageois pour une vie prospère et heureuse ; le centre d’activités d'une communauté résidentielle sur un terrain ; un lieu à préserver, à relier le présent au passé et à lier chaque individu dans une communauté sociale. Des festivals sont organisés chaque année à la maison communale ainsi que d'autres activités collectives portant les traditions audacieuses de la population locale : « Boire de l'eau, se souvenir de la source », « manger des fruits, se souvenir de la personne qui a planté l'arbre ».

 Malgré sa petite échelle, la maison communale de Thanh Thuy Chanh est architecturalement précieuse avec le style traditionnel de la maison « rường » de Hue. Avec un système de colonnes, poutrelles, chevrons, longerons, ainsi que des motifs en bois sculpté, des motifs, des thèmes décoratifs dans le toit, des rives de toit, des têtes de chevrons, longerons... ont reflété en partie les pensées, les sentiments et les aspirations des agriculteurs qui cultivent des rizières avec le désir de prier pour une pluie et un vent favorables, une vie prospère et une société sûre de la paix et de la prospérité.

Au cours des deux guerres de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, la maison communale de Thanh Thuy Chanh a également été le lieu de commémoration de nombreux événements historiques révolutionnaires importants des villageois : elle a été le lieu d'un rassemblement pour prendre le pouvoir en 1945 et le siège du Comité révolutionnaire; le lieu de création et de lancement des cellules locales du Parti et des organisations de masse révolutionnaires ; un lieu où s’est concentrée la formation des milices et des guérilleros... Par conséquent, la maison communale du village de Thanh Thuy n'est pas seulement un lieu pour conserver les valeurs culturelles matérielles, les bonnes croyances traditionnelles du village, mais aussi un lieu d'éducation sur l’esprit de lutte indomptable, de résilience et de souvenir des sacrifices et des pertes des anciens pour protéger sa patrie. Cela vise à former la jeune génération d'aujourd'hui à être consciente de sa responsabilité dans la préservation et la promotion des valeurs historiques et culturelles de ses ancêtres, être solidaire, uni pour construire une vie heureuse et prospère, une patrie plus riche et plus belle.    

Le 21 mars 2011, le Comité populaire provincial a rendu la décision n° 653/QD-UBND reconnaissant la maison communale de Thanh Thuy Chanh (commune de Thuy Thanh, municipalité de Huong Thuy) comme relique architectural et artistique provincial. 

www.thuathienhue.gov.vn
 Imprimer]